私がまだ英語を勉強し始めたばかりの頃、メールで雑談は難しいけれど、必ず誕生日のメッセージは送り合っていました。
近年はSNS普及したことで、普段はやりとりしていなくても気軽に誕生日のメッセージを送る機会がとても増えてきたように思います。
でも実際英語でメッセージを送ろうと思っても、誕生日に英語でメッセージを何て書いたらいいんだろうととても悩んでしまいますよね。
日本語でも、ただ「誕生日おめでとう！」と一言だけ書く人はきっと少ないですよね。
英語でも同じで、それ以外にも何か自分の気持ちを伝えられたら素敵です。
この記事では誕生日に英語で送るメッセージをみなさんに紹介していきます。
友人、恋人、上司など目上の人に送るパターン3つに分けて紹介しますので、それぞれ参考にしてみてくださいね。
友人の誕生日メッセージにおすすめ
Happy Birthday,〇〇
〇〇、お誕生日おめでとう
日本人同士でも「Happy Birthday」を使いますよね。
もちろんそれだけを送って問題ありません。
ですが、そのあとに名前を付けることでとても親しみが生まれます。
相手もとても喜んでくれますよ。
Hope you have a great year.
素敵な一年になりますように。
シンプルですが、この一年あなたにとって素晴らしいことがありますようにと幸せを願う定番の文章です。
greatの部分はwonderful、awesomeなどに変えることができますよ。
「素晴らしい」「素敵」「最高」などの単語を当てはめるといいですね。
Hope you have a great day.
素晴らしい一日になりますように
先ほどのyearをdayに変えたものです。
誕生日の一日が素敵な日となりますようにという思いを込めて贈ります。
こちらもgreatではなく好きな英語に言い換えて使うことができますよ。
Congratulations on your birthday.
誕生日おめでとう。
Happy Birthdayと同じ意味になるので、これを使う場合はHappy Birthdayは省略しましょう。
いつも同じ文章を使っている人はこのように別の言い方にもチェレンジしてみてくださいね。
Enjoy your birthday.
誕生日を楽しんでね！
親しい友人との間柄でよく使われます。
Birthdayの部分にはspecial dayやgreat dayなどに変えることができますよ。
Hope you have a blast.
楽しい誕生日になりますように。
Blastは爆風という意味を持つ単語です。
ですが、この場合は「楽しいときを過ごしてね」という意味になります。
wishing you all the best on your birthday.
今までにないくらいの素敵な誕生日になりますように。
Hopeやwishで誕生日メッセージを書くことが多いです。
〇〇になりますようになど相手の幸せを願うときにぴったりなのでぜひ覚えておいてくださいね。
This is your day.
今日は一日あなたが主役の日だよ。
友達同士で気軽に伝えあうメッセージです。
with love on your birthday.
あなたの誕生日に愛を込めて。
メッセージの締めくくりに一言入っていると素敵な文章になりますよ。
恋人の誕生日メッセージにおすすめ
Happy Birthday,honey/darling/sweetie
誕生日おめでとう、ハニー/ダーリン/スウィーティー。
誕生日おめでとうのあとに、ハニーやダーリンなどの呼び方を入れるといいですよ。
もちろん恋人の名前を入れるのもOKです。
Lots of love for your birthday.
たくさんの愛をあなたの誕生日に送ります。
これは恋人だけでなく家族にも送ることができますよ。
とても暖かくなる素敵なフレーズです。
感謝を伝えたい時にはこれ
・I’m so happy with you.
あなたと一緒にいられて幸せだよ。
・Thank you for being with me all the time.
いつも私と一緒にいてくれてありがとう。
・I’m happy to have you in my life.
あなたが私の人生にいてくれることがとても幸せです。
・My happiness is all because of you.
あなたのおかげで私は幸せだよ。
・Thank you for being born.
生まれてきてくれてありがとう。
・You make me happy.
あなたは私を幸せにしてくれる。
あなたがいるから幸せなこと、感謝を伝えたいときに上記フレーズはぴったりです。
自分の心境にあったフレーズをぜひ組み合わせてみてください。
上司など目上の人に誕生日におすすめ
Happy Birthday,Mr.〇〇、Ms.〇〇
誕生日おめでとうございます、〇〇さん。
名前を入れる場合は敬称を必ず忘れないようにしましょう。
海外は年齢問わずファーストネームを使い呼び捨てで呼び合いますが、ビジネスのシーンや目上の人に送る際は必ず入れましょう。
Hope you have a good health and happiness.
あなたの健康と幸せを願っています。
上司や目上の人に送るのであればまず健康を願う文章があると喜ばれていいと思います。
Thank you for being your support.
いつも支えてくださってありがとうございます。
日頃伝えることができない感謝の気持ちを誕生日のメッセージと一緒に伝えたいですね。
Hope you stay well forever.
いつまでも元気でいてくださいね。
これは誕生日問わず使える定番のフレーズです。
長生きしてねという意味でも使うことがきますよ。
とても使えるので覚えておきましょう。
感謝の気持ちを伝えたい時はこれ
・I’m grateful I have such an amazing boss.
素晴らしい上司に出会えて本当に感謝しています。
・You’re the best boss ever.
今まで出会った上司の中で一番です。
・I’m very happy that I can work with you.
あなたと仕事ができて私はとても幸せです。
誕生日には普段伝えることができないような感謝のフレーズを上司に伝えると相手もとても喜びますよ。
まとめ
以上、誕生日に使えるフレーズをご紹介しました。
誕生日メッセージは難しく考える必要は全くありません。
簡単なフレーズを組み合わせるだけで素敵なメッセージなります。
気軽にネイティブに誕生日メッセージを送ってみましょう！
最後に、誕生日当日にメッセージを送れなかった場合に使えるとても便利なフレーズをご紹介したいと思います。
うっかりしていて誕生日当日にメッセ―ジを送れなかった！ということもありますよね。
そんなときにネイティブみんなが使っている定番のフレーズが「Happy belated birthday」です。
「遅くなったけど誕生日おめでとう」という意味です。
もちろん「Happy Birthday」のあとに遅くなってごめんねなどの謝罪の言葉を付け加えてもOKですが、ほとんどのネイティブが「Happy belated birthday」を使います。
誕生日を忘れていた！メッセージを送り損ねた！というときはぜひ使ってみてくださいね。
「世界一受けたい授業」にも出演した人気英語講師・サマー先生開発の英語教材。
何百回聞いてもわからなかった単語がたった1回で聞き取れるようになる方法とは？
利用者にアンケートを取って、正直な口コミを調査してみました。
